ChemNet
 
Химический факультет МГУ

Основная образовательная программа химического факультета

Направление подготовки
Химическая технология

Профиль
Технология композиционных материалов и малотоннажного синтеза

Аннотации к рабочим программам дисциплин (модулей)

1. Наименование дисциплины Техника перевода химических текстов

2. Планируемые результаты обучения по дисциплине, соотнесенные с планируемыми результатами освоения образовательной программы (компетенциями выпускников).

Компетенция

Планируемые результаты обучения по дисциплине (модулю)

УК-2 Готовность к саморазвитию, самореализации, использованию творческого потенциала

Уметь: объективно оценивать собственный уровень владения иностранным языком с точки зрения восприятия содержания профессиональных текстов

Уметь: формулировать конкретные задачи собственного развития в части владения иностранным языком, необходимые для выполнения профессиональных функций

ОПК-4 Способность готовить публикации, участвовать в профессиональных дискуссиях, представлять результаты профессиональной деятельности в виде научных и научно-популярных докладов в соответствии с нормами и правилами, принятыми в профессиональном сообществе и с учетом уровня подготовки слушателей

Уметь: выполнять полный/выборочный, аннотационный, реферативный письменный перевод профессиональных текстов с иностранного языка на русский и с русского на иностранный язык

Уметь: переводить и оценивать качество письменного перевода профессионально значимых текстов с иностранного языка на русский в соответствии с языковыми нормами литературного русского языка

Уметь оперировать базовым терминологическим языком специальности при осуществлении профессиональной коммуникации на иностранном языке

3. Объем дисциплины (модуля) составляет 3 зачетных единицы, всего 108 часа, из которых 46 часов составляет контактная работа студента с преподавателем (36 часов – занятия семинарского типа, 8 часов – индивидуальные консультации, 2 часа – промежуточный контроль успеваемости), 62 часа составляет самостоятельная работа студента.

Рабочая программа дисциплины (модуля)
Техника перевода химических текстов


Сервер создается при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований
Не разрешается  копирование материалов и размещение на других Web-сайтах
Вебдизайн: Copyright (C) И. Миняйлова и В. Миняйлов
Copyright (C) Химический факультет МГУ
Написать письмо редактору